Política de privacidade
Última atualização: 8 de setembro de 2026
Esta política de privacidade descreve como a Game Duo (a seguir “nós”) coleta e trata os seus dados pessoais no site flam-couple.app, em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).
1. Responsável pelo tratamento
Game Duo
21 rue Edouard Mignot, 51100 Reims, France
SIRET: 831 785 910 00025
Email: fale conosco
2. Dados coletados
Coletamos apenas os dados estritamente necessários ao funcionamento do serviço:
- Endereço de e-mail: fornecido numa compra, permite reconhecer você e restaurar os seus acessos em outro aparelho.
- Dados de pagamento (nome do titular, dados bancários): coletados e tratados exclusivamente pela Stripe. Nunca temos acesso aos seus dados bancários.
- Histórico de compras (produtos adquiridos, data, situação da assinatura): para dar acesso ao conteúdo pago.
- Nomes dos jogadores, se inseridos no aplicativo: armazenados apenas no seu navegador (sessionStorage), nunca transmitidos aos nossos servidores.
- Descrição de clima inserida na funcionalidade opcional “Meu nível”: transmitida à API do Google Gemini para gerar o seu nível e depois conservada apenas no seu aparelho. O nível de intensidade escolhido é enviado junto, de forma anônima, para melhorar o jogo. Nenhuma informação que permita identificar você é incluída.
Nenhum outro dado de jogo, resposta ou comportamento é enviado aos nossos servidores. Todo o jogo permanece local no seu aparelho.
3. Finalidades e bases legais
| Finalidade | Base legal | Conservação |
|---|---|---|
| Tratamento dos pagamentos | Execução de um contrato | 10 anos (obrigação contábil) |
| Gestão de acessos / restauração de compras | Execução de um contrato | Enquanto a conta estiver ativa |
| Resposta aos pedidos de suporte | Interesse legítimo | 3 anos após o último contato |
| Obrigações fiscais e contábeis | Obrigação legal | 10 anos |
4. Destinatários dos dados
Os seus dados são tratados pelos seguintes operadores, todos em conformidade com o RGPD:
- Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda) — tratamento dos pagamentos e gestão das assinaturas. Política da Stripe
- Cloudflare, Inc. (EUA) — hospedagem do Site e armazenamento seguro dos direitos de acesso (Cloudflare Workers e KV). As transferências para fora da UE são cobertas pelas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Política da Cloudflare
- Google Ireland Ltd. — geração de conteúdo por inteligência artificial (API Gemini), apenas quando você usa a funcionalidade opcional “Meu nível”. Só é transmitida a descrição de clima que você escreve; ela não é associada a nenhum dado que permita identificar você. Política do Google
Não vendemos nem alugamos os seus dados a terceiros.
5. Cookies e rastreadores
O Site não utiliza nenhum cookie publicitário ou de medição de audiência. São usados apenas:
- Um armazenamento local (localStorage / sessionStorage) para lembrar o seu e-mail de compra e os nomes dos jogadores — esses dados ficam no seu aparelho;
- Os cookies técnicos da Stripe durante um pagamento (indispensáveis à segurança da transação).
6. Os seus direitos
Nos termos do RGPD, você dispõe dos seguintes direitos:
- Acesso: obter uma cópia dos dados que lhe dizem respeito;
- Retificação: corrigir um dado inexato;
- Apagamento: pedir a supressão dos seus dados (salvo obrigação legal de conservação);
- Limitação do tratamento;
- Oposição ao tratamento fundado no interesse legítimo;
- Portabilidade: recuperar os seus dados num formato legível;
- Diretrizes post mortem: organizar o destino dos seus dados após o seu falecimento.
Para exercer esses direitos: fale conosco. A resposta é dada no prazo máximo de um mês.
Se considerar que os seus direitos não são respeitados, você pode apresentar reclamação à autoridade de controlo do seu país de residência, ou à autoridade francesa de que dependemos, a CNIL: www.cnil.fr.
7. Segurança
Aplicamos as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados: criptografia HTTPS em todo o Site, armazenamento criptografado junto dos nossos operadores, acesso restrito aos dados e autenticação forte.
8. Menores
O Site é estritamente reservado a maiores de idade. Nenhum dado é conscientemente coletado junto de menores. Se achar que um menor nos comunicou dados, entre em contato: eles serão apagados imediatamente.
9. Alterações
Esta política pode ser alterada a qualquer momento. A data da última atualização consta no topo da página. Em caso de alteração substancial, os utilizadores ativos serão informados por e-mail.